为了确定游戏#コンパス（通常指《BanG Dream!》系列或类似音乐节奏游戏中的战斗播报所使用的虚拟歌姬，我们需要分析每个选项中的虚拟歌姬，并考虑她们与游戏或音乐行业的关联。 现在，我们逐一分析每个选项： A. **琴叶茜**：琴叶茜是日本虚拟偶像团体DECO*27创作的Vocaloid歌姬，虽然她在虚拟歌姬领域有一定的知名度，但并非广泛用于游戏内战斗播报或类似功能。她更多地与DECO*27的音乐创作相关。 B. **结月缘**：结月缘（結月ゆかり）是由UTAU（一个开放源代码的语音合成软件）引擎开发的虚拟歌姬。虽然她在UTAU社区内有一定的粉丝基础，但并不被广泛用于商业游戏或大型项目的战斗播报。 C. **绁星灯**：绁星灯是Hololive Production所属的虚拟YouTuber，虽然她在网络上有一定的影响力，但主要作为直播主或VTuber活动，并不直接关联到游戏战斗播报的制作。 D. **巡音流歌**：巡音流歌（巡音ルカ）是CRYPTON FUTURE MEDIA以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件角色，属于VOCALOID家族的一员。她在音乐、游戏等多个领域都有广泛的应用，特别是在音乐节奏游戏中，经常被用作战斗播报或背景音乐的一部分。鉴于《BanG Dream!》等音乐节奏游戏的特性，使用巡音流歌这样的知名虚拟歌姬来制作战斗播报是非常合理的。 综上所述，根据游戏战斗播报常用虚拟歌姬的惯例以及各选项中虚拟歌姬的特点和应用领域，可以判断游戏#コンパス（或其类似游戏）的战斗播报最有可能是使用D选项“巡音流歌”制作的。 因此，答案是D. 巡音流歌。
