首先，我们来仔细审视这个问题，它询问的是哪部小说被誉为“德国的西游记”。这里，我们主要关注的是两部作品之间的相似性和文化地位的对比。现在，我们逐一分析各个选项： A. **柳林风声**：这是一部由英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作的儿童文学作品，主要讲述了鼹鼠、河鼠等动物朋友们在柳林河畔的冒险故事。它与“德国的西游记”这一称号并无直接关联，因为它并非德国作品，也不具备西游记那样的宏大叙事和奇幻色彩。 B. **汤姆索亚历险记**：这部作品是美国作家马克·吐温的代表作，以其生动的故事情节和鲜明的人物形象深受读者喜爱。然而，它同样与“德国的西游记”没有直接联系，因为它是一部美国作品，且主题和风格与西游记相去甚远。 C. **小王子**：这是一本由法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的儿童文学短篇小说。它以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中所经历的各种历险。虽然它是一部充满哲理和想象力的作品，但同样与“德国的西游记”无直接联系。 D. **永远讲不完的故事**：这是一部由德国作家米切尔·恩德创作的奇幻小说，讲述了一个名叫巴斯蒂安·巴克斯的男孩通过一本神秘的书籍进入幻想世界——幻想帝国，并在那里经历了一系列冒险和挑战的故事。这部作品以其丰富的想象力和深刻的寓意而广受好评，被认为在德语文学中的地位与《西游记》在中国文学中的地位相当，因此被誉为“德国的西游记”。 综上所述，与“德国的西游记”这一称号最为匹配的是D选项《永远讲不完的故事》。这部作品不仅在文学价值上与《西游记》相呼应，还体现了德国文学的独特魅力和奇幻色彩。 因此，答案是D：《永远讲不完的故事》。
